45ème Séminaire Romand [Westhive Pont-Rouge Lancy]

16. Mai 202409:00 heures ESPLANADE DE PONT-ROUGE 9A, 1212 GRAND-LANCYSection romande SSPS-VBSF


« Protection incendie et sécurité du site PONT-ROUGE ESPLANADE 3 »


   Préambule

Qui aurait pu penser que le lieu et son environnement peuvent influencer fortement la construction d'un bâtiment, la technique, l’organisation et la sécurité de celui-ci.

Autant de questions, des concepts à mettre en œuvre et à faire cohabiter. Qu’est-ce qu'un système de suppression et de balayage, qu'implique une demande OPAM dans la technique du bâtiment, quelles sont les contraintes d'un bâtiment élevé.

   Programme

Heure               Thèmes

08h30                  Café d'accueil : café, thé, jus de fruits et eaux
09h00                  Discours d’accueil du président de la section romande
                                 
Alexandre Molleyres
09h10                  La genèse du projet ALTO
                                 
Nicolas Cariou – Architecte chef de projet – HALTER AG
09h45                  Présentation du site Pont Rouge
                                 
Guy Wick– Expert en protection AEAI – SBIS SA
10h15                  Pause-café
10h30                  La généralité et les risques majeurs du site Pont Rouge
                                Adrien Soulat – Adjoint scientifique – SERMA
                                
Pascal Stofer –Chef de service – SERMA
11h00                  Les accès pour les services de secours du site Pont Rouge
                               David Mautone Capitaine – GROUPEMENT SIS
11h30                  La Technique du projet ALTO Installation de détection incendie
                                Gregory Donjon – Chef de projet détection incendie – SIEMENS SUISSE SA
                                
Joel Pache – Chef de projet évacuation – SIEMENS SUISSE SA
12h00                  Pause de midi - Buffet inclus
13h30                  La Technique du projet ALTO système de surpression et de balayage
                                Thibaut Addelazi – Administrateur associé – KAIROS Protection
                                
Piero Bracon – Directeur – JOMOS Brandschutz AG
14h00                  La Technique du projet ALTO installation Sprinkler
                                 
Christian Priso – chef de projet – Viansone SA
14h30                  La Technique du projet ALTO installation ascenseur pompier
                                 
Thierry Magnin – inspecteur – Service de sécurité et technique
                                 REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

15h00                  Pause-café
15h15                  Visite du site
                                Ascenseur pompier / M. Thierry Magnin
                                Système de surpression et de balayage / M. Thibaut Addelazi / M. Piero Bracon
                                Installation sprinkler / M. Christian Priso

16h50                  Fin du Séminaire
17h00                  Apéritifs - inclus


   Information pratiques

   
Lieu :                     Meeting au Center Stage
Westhive

   Accès en transports public

   
Train :                   Descendre à la gare Lancy-Pont-Rouge CEVA

   Public cible :       Toute personne active et /ou intéressée de près ou de loin
                                 par la protection incendie et la sécurité.


  Reconnaissance du séminaire

Les instances suivantes reconnaissent notre séminaire avec les unités de formation continue (UFC) :


   1.   l'AEAI pour spécialiste & expert en protection incendie                                        1 UFC (1 jour)*
   2.   Société Suisse de Sécurité au Travail SSST                                                            2 UFC (1 jour)*
         Selon le règlement de formation continue de la Société suisse de sécurité au travail (SSST),
         ce séminaire compte pour 2 unités de formation continue (UFC)
   
3.   Swiss Safety Center / CFPA pour chargé & spécialiste en sécurité                    1 UFC (1 jour)*

*actuellement en attente de validation

   Inscription

Frais de participation pour les participants au séminaire


Variante A                 Séminaire tarif membre - Séminaire                                         CHF         320.00
Variante B                 Séminaire tarif membre - Séminaire + AG + soupe                CHF         400.00
Variante C                 Séminaire tarif membre - AG + souper                                     CHF         130.00
Variante D                 Séminaire tarif membre retraité Séminaire + AG + soupe     CHF         200.00
Variante E                 Séminaire tarif membre retraité AG + soupe                           CHF         100.00
Variante G                 Séminaire tarif non-membre Séminaire                                   CHF         450.00


Inscription 
en ligne sur le site de l’association, dernier délai 10 mai 2024

Facturation : 
*vous recevrez une facture e-mail dans les 5 jours après votre E-payement en ligne.

  • Pour nos membres & retraités, merci de saisir les informations de facturation correctes dans votre espace personnel (Accès connexion membre) du site SSPS.
    Le duplicata ou corrections seront majorés de 20chf. Renseignez-vous
    auprès de votre service comptable au préalable.
  • Pour les non-membres si vous ne pouvez pas payer directement à l’inscription via carte bancaire ou Twint,
    merci de prendre contact avec notre trésorier (information ci-dessous)

Annulation : ne sera pas remboursé en cas d'annulation


Pour toutes questions :
Monsieur Nathanaël Barblan, trésorier de la section
nathanael.barblan@ssps-vbsf.ch

Conférence de protection incendie AEAI

13. Mars 202409:00 heures Centre de Congrès Beaulieu LausanneAssociation des établissements cantonaux d’assurance incendie AEAI

La conférence se déroulera sous la forme d‘un événement hybride. Une présence sur place (nombre limité de places) et une diffusion en direct seront proposées.
Votre participation sera reconnue par l’AEAI comme une journée de formation continue pour la prolongation du certificat de compétence AEAI des personnes certifiées en protection incendie.

Formation expert en protection incendie AEAI (Durée 11 jours)

26. Mars 202408:00 heures Lausanne et PosieuxAssociation des établissements cantonaux d’assurance incendie AEAI

Les thèmes abordés vont de la protection incendie organisationnelle à la planification et à lʼexécution de projets complexes, en passant par lʼapprofondissement des prescriptions et normes actuelles. Les ateliers permettent de se confronter de manière approfondie aux situations du domaine professionnel. Lʼorientation vers la pratique garantit un succès durable dans lʼapprentissage et sert à la préparation de l'examen du diplôme fédéral d'expert en protection incendie.

La formation sʼadresse à des professionnels et ingénieurs occupant un poste important dans la protection incendie préventive auprès des communes ou des cantons. Les professionnels de lʼéconomie sont particulièrement ciblés. Ils disposent de compétences techniques avérées et accompagnent de grands projets de construction dans leur environnement professionnel. La formation permet aux diplômés dʼexaminer des applications et thématiques du point de vue de la protection incendie et dʼengager les mesures correspondantes.

Cours de perfectionnement en protection incendie AQ2 AEAI (Durée 8 jours)

23. Avril 202408:00 heures Lausanne et PosieuxAssociation des établissements cantonaux d’assurance incendie AEAI

Le cours de perfectionnement AEAI AQ2 est conçu pour les personnes ayant suivi le cours de base AEAI AQ1. Il s'inscrit dans le prolongement des connaissances acquises lors du cours de base et sert de préparation à l'examen professionnel fédéral de spécialiste en protection incendie. Le cours permet d'approfondir les connaissances des prescriptions et des normes ainsi que la planification et la réalisation de projets spécifiques au niveau AQ2. La confrontation avec des projets assure un lien élevé avec la pratique et un succès durable de l'apprentissage.

Formation continue en Protection Incendie - ASSER - 01.24

26. Avril 202408:30 heures BexSECURETUDE Sàrl

Les formations continues s’adressent principalement aux personnes formées dans les domaines de la protection incendie et de la sécurité au travail. Elle permettent d’obtenir des unités de formation continue (UFC) à faire valoir auprès des autorités tels que de l’AEAI ou la SSST.

Au travers des principaux thèmes du métier, vous pourrez maintenir, consolider et développer vos compétences nécessaires à l’exercice de la profession.

Après avoir suivi cette formation le participant est en mesure de :
- comprendre la nécessité de la planification des asservissements, les enjeux d'exploitation, techniques et économiques,
- comprendre, expliquer et réaliser une matrice d'asservissement,
- planifier et conduire un test intégral,
- discerner rapidement des erreurs de conception d'asservissements et y faire remédier.

Formation continue en SST - EPI - 01.24

1. Mai 202408:30 heures BexSECURETUDE Sàrl

Les formations continues s’adressent principalement aux personnes formées dans les domaines de la protection incendie et de la sécurité au travail. Elle permettent d’obtenir des unités de formation continue (UFC) à faire valoir auprès des autorités tels que de l’AEAI ou la SSST.

Au travers des principaux thèmes du métier, vous pourrez maintenir, consolider et développer vos compétences nécessaires à l’exercice de la profession.

A la fin de ce module de formation, l'apprenant :

- Connaît les principes fondamentaux de la protection individuelle.
- Sait adopter, au bon moment, la protection adéquate pour les travailleurs.
- Sait utiliser la liste de contrôle SUVA 67091 sur les EPI.

Chargé de sécurité en Protection Incendie 02.24

7. Mai 202408:30 heures BexSECURETUDE Sàrl

Cette formation de 5 jours prépare les candidats au passage de l’examen professionnel de Chargé de sécurité en protection incendie de l’AEAI. Elle permet d’acquérir les connaissances et entraîner les compétences de base nécessaires à l’exercice de la profession dans le domaine de la protection incendie en Suisse.

Le Chargé de sécurité en protection incendie a pour mission d’identifier et mesurer le niveau de sécurité incendie d’une construction existante. Pour se faire, il dispose de connaissances générales des bases et de l’organisation de la protection incendie en Suisse. Dans ce contexte, le Chargé de sécurité en protection incendie peut reconnaître les dangers et les risques et estimer correctement leur potentiel. Il applique les normes, prescriptions, règlements et documents fixant l’état de la technique de manière adéquate.

Formation continue en SST - FORMATIONS ET INSTRUCTIONS - 01.24

14. Mai 202408:30 heures BexSECURETUDE Sàrl

Les formations continues s’adressent principalement aux personnes formées dans les domaines de la protection incendie et de la sécurité au travail. Elle permettent d’obtenir des unités de formation continue (UFC) à faire valoir auprès des autorités tels que de l’AEAI ou la SSST.

Au travers des principaux thèmes du métier, vous pourrez maintenir, consolider et développer vos compétences nécessaires à l’exercice de la profession.

A la fin de la formation, l'apprenant :

- Est sensibilisé à la construction d'une séquence de formation prenant en compte un public adulte ;
- Connaît les principes d'apprentissage ;
- Sait construire le plan d'une séquence de formation ;
- Sait réfléchir à sa pratique de formateur ;
- Sait formuler des objectifs, définir des évaluations et choisir des méthodes pour les mettre en oeuvre.

Formation continue en SST - SECURITE DES MACHINES - 01.24

15. Mai 202408:30 heures BexSECURETUDE Sàrl

Les formations continues s’adressent principalement aux personnes formées dans les domaines de la protection incendie et de la sécurité au travail. Elle permettent d’obtenir des unités de formation continue (UFC) à faire valoir auprès des autorités tels que de l’AEAI ou la SSST.

Au travers des principaux thèmes du métier, vous pourrez maintenir, consolider et développer vos compétences nécessaires à l’exercice de la profession.

A L'issue de la formation, l'apprenant sera capable d'avoir une vue d'ensemble du sujet :

- Directives et normes essentielles, lois et ordonnances Suisses,
- Directive "machines" 2006/42/CE,
- Cas spécifiques des rétrofit et des machines d'occasion,
obligations des utilisateurs finaux.

Formation continue en SST - AUDIT EN ENTREPRISE - 01.24

28. Mai 202408:30 heures BexSECURETUDE Sàrl

Les formations continues s’adressent principalement aux personnes formées dans les domaines de la protection incendie et de la sécurité au travail. Elle permettent d’obtenir des unités de formation continue (UFC) à faire valoir auprès des autorités tels que de l’AEAI ou la SSST.

Au travers des principaux thèmes du métier, vous pourrez maintenir, consolider et développer vos compétences nécessaires à l’exercice de la profession.

L'audit interne, quel que soit le référentiel d'audit, permet de répondre à 5 objectifs :

- Vérifier la conformité aux exigences du(es) référentiel(s) de l'entreprise (textes réglementaires dans les domaines de la sécurité et santé au travail, normes, etc.).
- Vérifier que les dispositions organisationnelles (processus) et opérationnelles (procédures, instructions, etc...) sont établies, connues, comprises et appliquées.
- Vérifier l'efficacité du domaine audité, c'est-à-dire son aptitude à atteindre les objectifs.
- Identifier des pistes d'amélioration et des recommandations pour conduire l'entreprise vers le progrès.
- Conforter les bonnes pratiques observées pour encourager les équipes et capitaliser ces pratiques dans l'entreprise.

Formation continue en Protection Incendie - LECTURE DE PLANS - 02.24

27. Août 202408:30 heures BexSECURETUDE Sàrl

Les formations continues s’adressent principalement aux personnes formées dans les domaines de la protection incendie et de la sécurité au travail. Elle permettent d’obtenir des unités de formation continue (UFC) à faire valoir auprès des autorités tels que de l’AEAI ou la SSST.

Au travers des principaux thèmes du métier, vous pourrez maintenir, consolider et développer vos compétences nécessaires à l’exercice de la profession.

Après avoir suivi cette formation le participant est en mesure de :

- Reconnaître les éléments de construction sur des plans d'architecture dans le but de préparer un concept de protection incendie.
- Maîtriser les échelles.
- Comprendre la vision dans l'espace.
- Déterminer le terrain de référence et calculer une hauteur géométrique.
- Déterminer des longueurs de fuite.

Cours préparatoire en protection incendie AQ1 AEAI (Durée 8 jours)

1. Octobre 202408:00 heures Lausanne - Etablissement Cantonal d'Assurance /ECAAssociation des établissements cantonaux d’assurance incendie AEAI

Le cours s‘adresse aux personnes qui travaillent dans des bureaux de planification et d‘autres institutions dans le domaine de la protection incendie et qui souhaitent acquérir les
bases de la planification de concepts de protection incendie et de leur mise en oeuvre au degré AQ 1. Le cours modulaire se compose de 8 jours d‘enseignement en présentiel et d‘auto-apprentissage individuel.

Les participants maîtrisent les fondements en matière d‘élaboration de concepts de protection incendie au degré AQ 1 et sont capables de mettre correctement en application les instruments acquis.
Ils élaborent des concepts standard de protection incendie au degré AQ 1 et savent reconnaître les situations où ils doivent faire appel à des personnes plus spécialisées en protection incendie.

Spécialiste en Protection Incendie - Drill préparation examen AEAI - 01.24

1. Octobre 202408:30 heures BexSECURETUDE Sàrl

Entraîner les candidats à l'examen professionnel du brevet fédéral de spécialiste en protection incendie (SPI).

Objectifs spécifiques :
- Répondre à des questions sur les différentes Directives AEAI (QCM).
- Dessiner des plans de protection incendie de niveau AQ1 & AQ2.
- Réaliser des concepts et proposer des mesures constructives, organisationnelles et techniques.
- Justifier ses choix et argumenter devant les experts.

Public cible:
Professionnels élaborant des projets de construction ou de transformation dans les communes et cantons.
Architectes ingénieurs, bureaux d'études, projeteurs, directeurs de travaux, entreprises générales, assistance au maître de l'ouvrage.

Formation continue en Protection Incendie - OBTURATIONS - 01.24

11. Octobre 202408:30 heures BexSECURETUDE Sàrl

Les formations continues s’adressent principalement aux personnes formées dans les domaines de la protection incendie et de la sécurité au travail. Elle permettent d’obtenir des unités de formation continue (UFC) à faire valoir auprès des autorités tels que de l’AEAI ou la SSST.

Au travers des principaux thèmes du métier, vous pourrez maintenir, consolider et développer vos compétences nécessaires à l’exercice de la profession.

Après avoir suivi cette formation le participant est en mesure de :
- Reconnaître les matériaux utilisés pour faire des obturations coupe-feu
- Appliquer les DPI 15-15 et 25-15 sous l'angle des obturations
- Analyser les fiches techniques des produits
- Identifier les différents systèmes d'obturation
- Être capable de contrôler les obturations sur le terrain

Chargé de sécurité en Protection Incendie 03.24

5. Novembre 202408:30 heures BexSECURETUDE Sàrl

Cette formation de 5 jours prépare les candidats au passage de l’examen professionnel de Chargé de sécurité en protection incendie de l’AEAI. Elle permet d’acquérir les connaissances et entraîner les compétences de base nécessaires à l’exercice de la profession dans le domaine de la protection incendie en Suisse.

Le Chargé de sécurité en protection incendie a pour mission d’identifier et mesurer le niveau de sécurité incendie d’une construction existante. Pour se faire, il dispose de connaissances générales des bases et de l’organisation de la protection incendie en Suisse. Dans ce contexte, le Chargé de sécurité en protection incendie peut reconnaître les dangers et les risques et estimer correctement leur potentiel. Il applique les normes, prescriptions, règlements et documents fixant l’état de la technique de manière adéquate.

Formation continue en Protection Incendie - DETEC - 01.24

20. Novembre 202408:30 heures BexSECURETUDE Sàrl

Les formations continues s’adressent principalement aux personnes formées dans les domaines de la protection incendie et de la sécurité au travail. Elle permettent d’obtenir des unités de formation continue (UFC) à faire valoir auprès des autorités tels que de l’AEAI ou la SSST.

Au travers des principaux thèmes du métier, vous pourrez maintenir, consolider et développer vos compétences nécessaires à l’exercice de la profession.

Après avoir suivi cette formation le participant est en mesure de :
- connaître en détail la structure et la composition des différents chapitres traitant des systèmes de protection et de détection incendie,
- expliquer, interpréter et démontrer les différents tableaux, figures et graphiques,
- être à même de discerner rapidement des erreurs de conception d'installations et d'y faire remédier.

Formation continue en Protection Incendie - ASSER - 02.24

22. Novembre 202408:30 heures BexSECURETUDE Sàrl

Les formations continues s’adressent principalement aux personnes formées dans les domaines de la protection incendie et de la sécurité au travail. Elle permettent d’obtenir des unités de formation continue (UFC) à faire valoir auprès des autorités tels que de l’AEAI ou la SSST.

Au travers des principaux thèmes du métier, vous pourrez maintenir, consolider et développer vos compétences nécessaires à l’exercice de la profession.

Après avoir suivi cette formation le participant est en mesure de :
- comprendre la nécessité de la planification des asservissements, les enjeux d'exploitation, techniques et économiques,
- comprendre, expliquer et réaliser une matrice d'asservissement,
- planifier et conduire un test intégral,
- discerner rapidement des erreurs de conception d'asservissements et y faire remédier.

Spécialiste de la sécurité au travail et protection de la santé - Modules Principaux 1 à 3

14. Janvier 202508:30 heures BexSECURETUDE Sàrl

MP1 - Module principal 1 : appliquer les bases de la sécurité au travail et de la protection de la santé.

Assurer la pérennité de son réseau, communiquer avec les partenaires. Développer ses propres compétences, appliquer les méthodes de travail. Diriger des projets.
Agir dans des situations difficiles.
Appliquer les bases légales.
MP2 - Module principal 2 : créer et mettre en œuvre des concepts de sécurité et de protection de la santé.

Vérifier les compatibilités des demandes avec les aspects STPS. Créer et actualiser des concepts de sécurité et de protection de la santé. Procéder à des déterminations des dangers. Planifier et prendre des mesures.
Créer un concept en cas d'urgence.
Tenir des statistiques.
Conduire des analyses d'accidents, procéder à des enquêtes sur des incidents ou presque-accidents.
MP3 - Module principal 3 : organiser les formations et la prévention.

Concevoir des campagnes de prévention. Procéder à des formations et des instructions, élaborer du matériel d'information.
répondre aux demandes.
Préparer des instructions de travail et des listes de contrôle.
Sensibiliser les travailleurs.
Ce cours est la base de la filière en vue de la participation à l'examen pour l'obtention du brevet fédéral de spécialiste en protection de la santé et sécurité au travail (STPS).

Il est reconnu comme bénéficiant de la subvention fédérale en matière de formation continue supérieure.

Chargé de sécurité au travail et protection de la santé 01.25

14. Janvier 202508:30 heures BexSECURETUDE Sàrl

Selon OQual Annexe 4 (RS 822.116) :

- Connaissance du droit ainsi que des textes dans le domaine de la sécurité au travail et de la protection de la santé.
- Prise de conscience des risques et comportement conforme du point de vue de la sécurité.
- Identification et analyse des dangers.
- Analyse systématique des accidents et recherche des causes.
- Aspects sociaux, économiques et juridiques des accidents du travail.
- Prévention sur le plan technique des maladies professionnelles.
- Organisation de la sécurité au travail.
- Premiers secours et lutte contre l'incendie.
- Communication et transmission des connaissances en matière de sécurité au travail.
- Statistiques internes de l'entreprise sur la sécurité au travail.
- Connaissances de base interdisciplinaires (médecine du travail, hygiène).
- Sécurité au travail en tant que tâche de gestion et motivation.

Les participants peuvent assumer dans une entreprise les fonctions de Chargés de sécurité d'après l'article 11e de l'Ordonnance sur la prévention des accidents (OPA). Le participant repart avec le concept de sécurité MSST de son entreprise.

La formation aborde l'ensemble des thèmes exigés par l'Ordonnance sur la qualification des spécialistes de la sécurité au travail (OQual).

Chargé de prévention STPS - Assistant de sécurité 01.25

14. Janvier 202508:30 heures BexSECURETUDE Sàrl

Cadre légal des missions et responsabilités.

Rôle et missions du chargé de sécurité, chargé de prévention.

Évaluation des dangers pour la sécurité et la santé.

Prévention et maîtrise des dangers spécifiques.

Faire vivre et promouvoir la démarche de prévention.

Organiser et optimiser les relations avec les acteurs de la sécurité.

Communiquer et former pour impliquer le personnel.

Faire évoluer un système de management sécurité.

Mesurer et faire évaluer les performances sécurité.

Nombreux cas pratiques.

A l'issue de cette formation, le participant peut aussi se raccorder à la formation de chargé de sécurité SST ou aux cours préparatoires en vue de l'obtention du brevet fédéral de spécialiste en protection de la santé et sécurité au travail (STPS). Dans ce dernier cas, le cursus STPS peut bénéficier des subventions indiquées dans les descriptifs du cours respectif.

Objectifs :

- Maîtriser le cadre réglementaire en santé, sécurité et santé au travail.
- Développer et utiliser des outils de gestion des risques et de communication.
- Définir et mettre en oeuvre une démarche de management de la prévention.

Spécialiste de la sécurité au travail et protection de la santé - Module Approfondissement 1 - Préposé sécurité

14. Mai 202508:30 heures BexSECURETUDE Sàrl

MA1 - Module d'approfondissement 1 : agir en tant que préposé à la sécurité au travail et protection de la santé / conseiller externe.

- Intégrer la sécurité au travail et la protection de la santé dans les principes directeurs de l'entreprise. Conseiller la direction en suivant une approche stratégique. Participer à l'organisation des processus. Aider à renforcer la gestion de la qualité.
- Organiser le contact avec les différents organes et services officiels, réagir à leurs rappels, participer aux contrôles.
- Effectuer des audits.
- Procéder à la réception de machines et d'installations.
- Contrôler des entreprises tierces.
- Garantir la gestion des infrastructures.

Ce cours est la base de la filière en vue de la participation à l'examen pour l'obtention du brevet fédéral de spécialiste en protection de la santé et sécurité au travail (STPS). Il est reconnu comme bénéficiant de la subvention fédérale en matière de formation continue supérieure.

Spécialiste de la sécurité au travail et protection de la santé - Module Option 2 01.25

11. Juin 202508:30 heures BexSECURETUDE Sàrl

MO2 - Module à option 2 - Industrie / Artisanat : mettre en œuvre la STPS dans le secteur de l'industrie et de l'artisanat.

Permet de garantir les connaissances techniques spécifiques, appliquer les compétences opérationnelles décrites dans les modules principaux et d'approfondissement, de manière sûre et professionnelle, dans le secteur de l'industrie et de l'artisanat.

- Procéder à une détermination approfondie des dangers dans le secteur de l'industrie et de l'artisanat, en particulier les principaux points critiques en matière d'accidents et de maladies professionnelles (source: statistiques et campagnes au niveau Suisse).
- Choisir des mesures appropriées et conformes à I'état de la technique pour éliminer ou réduire les dangers, de les mettre en œuvre, et de les contrôler en s'assurant de leur efficacité.
- Accompagner le processus d'acquisition de machines, appareils et installations, de la planification, la mise en service, en veillant à l'application des principes de STPS.
- Accompagner de façon compétente le processus de certification.
- Organiser les postes de travail de façon fiable, selon les exigences légales et de les contrôler.

Ce cours est la base de la filière en vue de la participation à l'examen pour l'obtention du brevet fédéral de spécialiste en protection de la santé et sécurité au travail (STPS). Il est reconnu comme bénéficiant de la subvention fédérale en matière de formation continue supérieure.